이용 약관

These Terms and Conditions apply to the applications, websites, and any other services (collectively, “our services”) provided by minical Inc. (hereinafter “we,” “us,” or “our”).

1. General

By using our services, you are deemed to have agreed to these Terms. Please read them carefully before use.

2. Definitions

1. “User(s)” means any individual or entity that agrees to these Terms and uses our services.
2. “Target Equipment” means the servers, network devices, and other equipment operated by us or our designated third parties to provide our services.

3. Prohibited Matters

When using our services, Users must not engage in the following acts:

1. Violating copyrights, portrait rights, honor rights, privacy, or other rights.
2. Infringing the copyrights, intellectual property rights, or property interests of us or third parties, or acts likely to do so.
3. Engaging in acts that violate laws or public order and morals, or acts likely to do so.
4. Causing disadvantage to other Users or third parties, or acts likely to do so.
5. Interfering with the operation of our services, or acts likely to interfere.
6. Damaging the credibility of us or our services, or acts likely to do so.
7. Reverse-engineering, decompiling, or disassembling software or copyrighted materials included in our services.
8. Unauthorized access to Target Equipment, or unauthorized rewriting or deletion of stored information.
9. Transmitting harmful computer programs, such as viruses, to Target Equipment.
10. Imposing excessive loads on Target Equipment.
11. Any other acts we deem inappropriate.

4. Disclaimer

1. We do not guarantee the accuracy, reliability, or completeness of the information provided by our services.
2. We shall not be held responsible for any damages suffered by Users in connection with the use of our services.
3. Users shall use our services at their own responsibility and indemnify us against any damages caused by such use.
4. Under no circumstances will we refund usage fees received for paid services.

5. Changes, Suspension, or Termination of Our Services

We may change, suspend, or terminate part or all of our services at any time for any reason without prior notice to Users.

6. Handling of User Information

1. We handle User information in accordance with our Privacy Policy.
2. By using our services, Users consent to our processing of their information in accordance with the Privacy Policy.
3. We may, at our sole discretion, transform information and data provided by Users into a format that does not identify any individual and may use or disclose such statistical information, and Users shall not object to such use or disclosure.

7. Changes to Terms

We may revise these Terms without obtaining Users’ prior consent. Revised Terms will take effect once posted in our services, and Users shall accept such changes.

8. Assignment of Rights and Obligations

1. Users shall not, without our prior written consent, transfer, assign, sublicense, pledge, or otherwise dispose of, in whole or in part, their position hereunder or any rights or obligations arising hereunder.
2. If we transfer the business related to the services to a third party (including merger, corporate split, business transfer, or other organizational restructuring), we may assign our position hereunder, together with all rights and obligations and any user information, to such third party, and Users hereby consent in advance to such assignment.

9. Confidentiality

1. Users shall not disclose or leak to any third party, without our prior written consent, any non-public technical, business, or other information obtained from us in connection with the use of our services.
2. The confidentiality obligations set forth in the preceding paragraph shall survive termination of the use of our services.

10. Severability

If any provision of these Terms, in whole or in part, is held invalid or unenforceable under applicable laws (including the Consumer Contract Act of Japan), the remaining provisions shall remain in full force and effect. We and the Users shall endeavor to replace any such invalid or unenforceable provision with a valid provision that most closely reflects the original intent and economic effect of the invalid provision.

11. Governing Law and Jurisdiction

1. These Terms and our services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
2. Any dispute arising out of or relating to our services shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court in the first instance.

12. Governing Language

These Terms have been prepared in Japanese. This English version is provided solely for reference. In the event of any inconsistency between the Japanese version and this English translation, the Japanese version shall prevail.